GPS проти мови

144

Трапилося мені нещодавно подолати на машині 2000 км. Задовбали — голосно сказано, я м’якше: вразили люди, у яких я питав дорогу. Всі як один відповіли: «Вам прямо, прямо і прямо», незважаючи на те, що по дорозі зустрічалися Т-подібні перехрестя, і проїхати прямо було неможливо в принципі.

Особливо запам’яталися дві жінки. Перша стояла на зупинці і на питання «Як виїхати на трасу в напрямку до ***?» відповіла: «Тут недалеко вокзал, ви на поїзді краще». В іншому населеному пункті тітонька з коровою на повідку (недалеко від багатоповерхівок) отожгла: «О, це вам під міст заїхати, а за ним буде великий чорний асфальт — у нього їдьте!»