Міста Росії. Походження назв.

178

Архангельськ

Перші російські поселення на мисі Пур-Наволок, на закруті болотистого правого берега Північної Двіни, були засновані новгородцями ще в XII столітті. До того ж часу, за переказами, належить виникнення в цьому місці Михайло-Архангельського монастиря, названого так по імені Архангела Михаїла. Проте вперше монастир згадується в літописі лише в 1419 році. Близько обителі розташовувалися поморские селища Низівської волості — Лисостров, Княжостров, сила-силенна, Лявля та інші. У 1583 році В зв’язку з небезпекою нападу з боку Швеції, Іван IV Грозний прийняв рішення про посилення захисту Помор’я. В наступному 1584 році за отриманим від царя планом воєводи Петро Опанасович Нащокін і Олексій Никифорович Залешанин-Волохов будують навколо монастиря та прилеглих поселень укріплене місто, названий на честь обителі Архангельським містом. Офіційно цю назву затверджено 1 серпня 1613 року, після отримання містом самостійності в управлінні.
Хабаровськ
Города России. Происхождение названий. история России
Заснований у травні 1858 як військовий пост, під назвою Хабаровка — в честь землепрохідця XVII століття Єрофея Хабарова. Датою заснування вважається 31 травня 1858 року. У 1880 році Хабаровка отримала статус міста. 2 листопада (21 жовтня за старим стилем) 1893 року місто було перейменовано в Хабаровськ.
Кіров
Города России. Происхождение названий. история России
Місто, якому «пощастило» на зміну імен. Першим ім’ям, під яким він відомий, було ім’я Хлынов. Існують кілька версій походження назви Хлынов. Перша ґрунтується на крику птахів хлы-хлы, що жили в районі освіти міста: …Пролітає шуліка і кричить: «Кылно-кылно». Ось сам Господь і вказав, як назвати місто: Кылнов…Згідно з другою, місту дали ім’я річки Хлыновицы, що впадає поблизу в Вятку, яка, в свою чергу, була так названа після прориву на невеликий греблі: …вода хлинула через неї, і річечці дали ім’я Хлыновица…Третя теорія пов’язує назву зі словом хлын (ушкуйник, річковий розбійник), хоча більшість експертів приписують цьому слову більш пізню появу.
Другим назвою міста було ім’я Вятка.Одні дослідники схильні вважати, що воно походить від назви територіальної групи удмуртів Ватка, який жив на цих територіях, що зводили до удмуртській речі вад «видра, бобер». Однак подібна етимологія абсолютно нереальна з лінгвістичної точки зору. Назва Ватка саме утворилося від гідроніма Вятка. За іншою версією, воно пов’язане з народом вяда, який мав тісні взаємини з удмуртами. Деякі джерела помилково співвідносять слово Вятка з племенами в’ятичів, що жили на берегах Оки. Однак, правильним самоназвою визнається слово вятчане, воно утвердилося як этнохороним до жителів Вятського краю. До того ж історично таке співвідношення зовсім не виправдано: вятичі не заходили так далеко на схід.У наші дні найбільш актуальною є версія Л. Н. Макарової — вихідним топонімом вона вважає назва річки (давньоруське за походженням) із значенням «велика» (пор. ін-рус. вяче «більше»).
Назва Кіров місто отримало після вбивства у 1934 році уродженця міста Уржума Вятського краю Сергія Мироновича Кострикова (Кірова).
Хронологія перейменувань міста вкрай складна й неоднозначна, так як збереглося мало історичних документів, що підтверджують сам факт перейменувань.Зазвичай, коли говорять про старих назвах Кірова, використовують упрощеную ланцюжок перетворень Хлынов — Вятка — Кіров, і дійсно, при заснуванні у 1181 році місто був названий Хлыновом.Починаючи з 1374 року (перша згадка про В’ятці) слово Хлынов не зустрічається ні в одному офіційному документі або літопису, навпаки, Вятка зустрічалася на картах тієї пори, і навіть входила в «Список руських міст далеких і ближніх», де була у розділі так званих «залесских» міст після Нижнього Новгорода і Курмыша.В 1455 році у В’ятці для оборонних цілей будують дерев’яний кремль з земляним валом, якому дали ім’я протікає неподалік річки Хлыновицы. Згодом, назва Хлынов поширилося на посадську частину міста, а з 1457 року і весь місто стали іменувати Хлыновом.У 1780 році найвищим указом імператриці всеросійської Катерини II місту було повернуто ім’я Вятка, а Вятська провінція була перетворена в Вятское намісництво і перейшла зі складу Сибірської губернії до складу Казанської. 5 грудня 1934 року указом ЦВК СРСР В’ятці присвоєно ім’я Сергія Мироновича Кірова.
Місто знаходиться в регіоні з великим представництвом національних меншин, тому за ним історично закріпилися назви в інших мовах. На марійській він називається «Ільна» або «Ільна-Ола» («ола» в перекладі з марійського означає «місто»). В удмуртській мові його називають «Ваткою» і «Кылно». По-татарськи назва Кірова звучить як «Колын». Всі ці назви є застарілими і в сучасній мові не використовуються.
Єкатеринбург
Города России. Происхождение названий. история России
Будівництво міста почалося навесні 1723 року, коли за указом імператора Петра I на берегах річки Ісеть розгорнулося будівництво найбільшого в Росії залізоробного заводу. Датою народження міста став день 7 (18) листопада 1723 року, завод-фортеця нарекли Єкатеринбургом — на честь імператриці Катерини I, подружжя Петра I. «… нову фортецю, яка побудована в Угорській провінції при річці Ісеть, і в ній заводи з різними фабрики і мануфактури, назвали під іме Єкатеринбург, для пам’яті вічні роди і вічної слави ея величності, всемилостивейшей государыния імператриці; …» 14 жовтня 1924 року Єкатеринбурзький міськрада ухвалила рішення про перейменування міста Свердловськ на честь Якова Свердлова, діяча Комуністичної партії і Радянської держави.4 вересня 1991 року місту повернуто ім’я Єкатеринбург. Залізничної станції ім’я «Єкатеринбург» було повернуто 30 березня 2010 року.
Челябінськ
Города России. Происхождение названий. история России
Місто засноване в 1736 році, 13 вересня полковник А. В. Тевкелев «в урочищі Челяби від Миясской фортеці в тридцяти верстах заклав місто». Походження цього топоніму неоднозначно. Найстаріше пояснення, побутувала серед нащадків першопоселенців і старожилів, говорить про те, що назва фортеці «Челяба» сходить до башкирскому слова «Силәбе», тобто «западина; велика, неглибока яма». Було дано за назвою урочища. На користь цієї версії свідчать нотатки німецького мандрівника В. Р. Гмеліна, який відвідав Челябінську фортеця в 1742 році. На сьогоднішній день цю версію можна вважати найбільш поширеною.Згодом з’являлися різні альтернативні версії:Згідно досліднику А. В. Орлову, Челябінську фортецю назвали по селі Селяба, що стояла на р. Селябка.
Перм
Города России. Происхождение названий. история России
Днем заснування міста вважається офіційна дата початку будівництва Егошихинского (Ягошихинского) медеплавильного заводу — 4 (15) травня 1723 року. Досі походження назви Пермі має три трактування: або це фінно-угорське вираз «пера маа» — «далека земля», або це комі-перм’яцький «парма», що означає «тайга». Нерідко знаходять зв’язок у назві Пермі і древньої землі Біарміі з легенд вікінгів. За іншою гіпотезою, походження слова пов’язане з ім’ям героя коми-пермяцкого епосу Пери — богатиря. У деяких фінно-угорських мовах «пері» означає дух (удмуртское «пері» — злий дух, мордовське «пері» — дух вітрів). Можливо, камські комі називалися пермяков з того, що їм допомагав з давнини всесильний дух — бог Пера.
Казань
Города России. Происхождение названий. история России
Про походження назви Казані існує кілька версій і легенд. Загальноприйнятою є версія закипевшего котла: чаклун порадив булгарам побудувати місто там, де без усякого вогню буде кипіти вкопаний у землю котел з водою. В результаті таке місце було знайдено на березі озера Кабан. Звідси й пішло ім’я міста Казань — «казан» на древнебулгарском, як і на сучасному татарською означає «котел». Інші версії пов’язують назву міста з ландшафтом, татарським словами «каєн» (береза) або «каз» (гусак), князем Хасаном та іншими варіантами. Згідно з офіційною версією, прийнятою в даний час місто було засноване не менш 1000 років тому. Підставою для такого датування є знайдена під час розкопок на території Казанського кремля чеська монета, датована правлінням св. Вацлава (імовірно, карбування 929-930 років)
Астрахань
Города России. Происхождение названий. история России
Історія Астрахані сходить до XIII століття. Перша згадка про неї ми знаходимо в італійського мандрівника Франческо Пегалотти, який побував в Гитархане (так називалася Астрахань в першій чверті XIV століття) і склав опис своєї подорожі з Таны (р. Азова) в Китай. Місто розташовувалося на правому березі Волги в 12 км від сучасної Астрахані і в різні часи називався: Аджитархан, Аштрархан, Цитрахань. Протягом багатьох років то й справа спалахують суперечки про походження назви Астрахані. Одна з теорій пояснює назву міста тим, що в цих краях жили нащадки войовничих сарматських племен — аси. За бойові заслуги вони отримали від Бату-хана грамоту — тархан, що звільняє від повинностей на користь держави. Це була велика честь. У відзначенні цієї події аси і дали назву місту «Ас-тархан». Але є письмовий джерело – опис арабського мандрівника Ібн Батути 1334 року: «Місто цей отримав свою назву від тюркського хаджі (паломника в Мекку), одного з благочестивцев, який оселився в цьому місці. Султан віддав йому це місце безмитно (тобто зробив тарханом), і воно стало селом, потім воно збільшилася і стало містом. Це один з найкращих міст з великими базарами, побудований на річці Итиле». У «Ходінні за три моря» Афанасій Нікітін в 1466 році підтверджує, що «Азторхан, Хозторань, Астрахань русифікована форма від Хаджі – Тархана».
Уфа
Города России. Происхождение названий. история России
За однією з версій, спочатку, древнє місто, що розташовувався на території сучасної Уфи, носив ім’я Башкорт. На це вказує цілий ряд джерел: західноєвропейські картографи (Каталонський атлас, Меркатор, брати Пицигани і т. д.), східні історики (Ібн-Халдун, «Кунг ал-ахбар»), самі башкирські джерела («Башкирська історія» Кидряса Муллакаева, «Усарган тарихы»). Сучасна назва міста — Уфа, було, очевидно, більш пізнім назвою. Так, в башкирської літописі XVI ст. «Дафтарі-і-Чингіз-наме» палац на гирлі річки Уфи фігурує під назвою Улу Обидва. Тут «улу» — старший, древній, «обидва» — високе місце, курган. Очевидно, термін «Обидва» і став прабатьком сучасної «Уфа». У пам’ятній книжці Оренбурзької губернії, опублікованій в 1865 році, наводиться наступна версія походження назви міста: «На правыхъ возвышенныхъ берегахъ Бѣлой — город Уфа, (слово башкирська, значитъ „темна вода“) такъ названий здавна башкирцами»
Новосибірськ
Города России. Происхождение названий. история России
Виникнення першого російського поселення на території сучасного Новосибірська датується останнім десятиліттям XVII століття — початок петровського правління. Названа Кривощековской (по кличці томського служилого людини Федора Креницына, якого за шабельний шрам на обличчі звали Кривощеком) це село, принаймні до 1712 року, виконувала функції торгового центру між росіянами і телеутами, які були господарями земель по іншу сторону Обі. Цією обставиною і визначився характер заселення території майбутнього Новосибірська: правий берег Обі не був популярним у російських колоністів, так як там і після відходу телеутами продовжувала стояти фортеця одного з які підпорядковувалися їм племен. Мабуть, представники цього племені (росіяни їх звали «чатами») не були дружніми, тому піонери російської колонізації воліли обживати лівий берег, де і склався конгломерат з двох десятків прижавшихся один до одного сіл. У всякому разі, до кінця XVIII століття територія сучасного новосибірського Лівобережжя була повністю заселена. Історія правого берега майбутньої столиці Сибіру отримала розвиток 30 квітня 1893 року, коли сюди прибула перша партія мостобудівників. Цей момент прийнято вважати офіційною датою народження Новосибірська. Робочий селище виріс неподалік від останків чатской фортеці, поруч з гирлом річки Кам’янки. Це місце користувалася поганою славою й звалося «Чортове Городище», але робітники все одно будували свої бараки, на північ від яких зводилася залізнична станція «Обь» і селище при ній. Незабаром обидва поселення з’єдналися. 28 грудня 1903 року імператор Микола II видав найвище веління, згідно з яким «поселення Ново-Миколаївськ при станції Об» зведення в ступінь безуєздного міста з площею 881 десятин 2260 квадратних сажень.
17 листопада 1925 року місто було перейменовано в Новосибірськ.
Омськ
Города России. Происхождение названий. история России
Названий по річці Омке. Перша Омська фортеця була заснована в 1716 році козацьким загоном під командуванням І. Д. Бухольца, відправлений розширювати і зміцнювати рубежі Російської імперії за іменним указом Петра I. Омськ служив прикордонною фортецею для захисту від набігів кочівників, до 1797 року був острогом. За народною легендою, назва походить від скорочення фрази «віддалене місце заслання каторжан», втім, ця версія залишається просто фольклором.
Красноярськ
Города России. Происхождение названий. история России
Місто будувалося, як острог (фортеця). За задумом, повинен був бути названий Верхнеенисейский острог, або Качинський острог. У перший час у документах острог називався Новий Качинський острог. Ймовірно, раніше на річці Качі вже існувало зимовище, або пункт збору ясаку. Н. Ст. Латкін писав, що в 1608 році в долині річки Качі вже існував острог, побудований вихідцями з Кетської острога. Р. Ф. Міллер в «Історії Сибіру» вживає назви «Новий Качинський острог» і «Новий Качинський Червоний острог».З середини XVII векауже починає вживатися назва «Червоний Яр». «Червоний Яр» — від назви місця його зведення — «Хызыл чар», що на мові качинців означало «Яр (високий берег чи горб, скеля) червоного кольору». У російській мові«червоний» в ті часи означав і «гарний»: «Місце угоже, високо і червоно. Государевий де острог на тому місці побудувати можна» — писав у листі Андрій Дубенський цареві. Назва «Красноярськ» було дано при отриманні статусу міста.
Владивосток
Города России. Происхождение названий. история России
Назву «Владивосток» утворено від слів «володіти» і «Схід».Протягом тривалого часу російський уряд шукало опорний пункт на Далекому Сході; цю роль по черзі виконували Охотск, Аян, Петропавловськ-Камчатський, Миколаївськ-на-Амурі. До середини XIX століття пошуки форпосту зайшли в глухий кут: ні один з портів не відповідав необхідному вимогу: мати зручну і захищену гавань, поруч з торговими шляхами. Силами генерал-губернатора Східного Сибіру Миколи Муравйова-Амурського був укладений Айгунскій договір, почалося активне дослідження Приамур’я, і пізніше, в результаті підписання Тяньцзінського і Пекінського трактатів, до Росії були приєднані в тому числі території сучасного Владивостока. Сама назва Владивосток з’явилося ще в середині 1859-го, вживалося в газетних статтях і означало бухту. 20 червня (2 липня) 1860 року транспорт Сибірської флотилії «Манджурі» під командуванням капітан-лейтенанта Олексія Карловича Шефнера доставив в бухту Золотий Ріг військовий підрозділ для заснування військового поста, який тепер уже офіційно дістало назву Владивосток