Несхожий на тебе, несхожий на мене

58

Здрастуй, захисник мігрантів. Дозволь і мені висловитися.

Я теж мігрант, і жила довгий час в тому самому Кельні, де в новорічну ніч деякі мігранти, як ти висловився, не по-джентельменськи (а точніше по-скотськи) повели себе з молодими жінками. Сотні заяв про зґвалтування, як наслідок, посилена охорона вокзалу, ну і страх, звичайно. Чоловік потім місяць проводжав мене на роботу: як на зло, дорога через вокзал і ніяк інакше.

Я — вчителька німецької мови, працюю виключно з мігрантами. Ти прав, німці теж різні, серед них придурків вистачає. Але ти забув згадати, що і мігранти теж різні. Знаєш, які ще, крім білих і пухнастих, мені зустрічалися?

Ледарі. Живуть на соц. допомогу, не працюють, тому що не знають мови, а на проспонсированных біржею праці курсах німецької відверто сачкують. Не знають, не можуть, не хочуть. Граматика далі: «Це сумка, червоний, дорого», — не йде. На перервах пристають до мене: «Гайда познайомимося». На відмову: «Ачотакова?» Скаржаться на все: треба платити за квитки, треба було чекати безкоштовного курсу аж два місяці, треба сортувати сміття… І ниють, ниють, ниють.

Дикуни. В школі або не було взагалі, або були, але пару раз на рік. З свого села в Ефіопії привезли брудні нігті, гнилі зуби і хустки на пів-обличчя. І я б рада допомогти, навчити, показати, що і як, та тільки інтеграція тут неможлива в принципі: ніяких культурних традицій, крім своїх, вони не поважають, не приймають, не бачать і не хочуть бачити. Будь-яка розповідь про традиції або місцевому святі наштовхується на тупий погляд і роздратування: це не для них. Вони в Німеччині готові заснувати другу Ефіопію, лише б не піддаватися місцевим згубним впливам на зразок миття рук після туалету.

Наївні. Щиро вважають, що саме їхня, з їх дипломом турецького інституту медсестер, тут і не вистачає. Їх кваліфікацій недостатньо для нормальної роботи. На низькооплачувану позицію з перспективою підвищення кваліфікації вони не хочуть — у них лапки. Написати нормальне резюме вище їх сил — адже вони ж сфоткалися на фронтальну камеру айфона і написали, що навчалися в школі, що ще треба? На раду тренуватися говорити німецькою при кожному зручному випадку ображаються — вони і так кажуть. Кажуть, ОК, тільки ніхто їх не розуміє. Вони кричать: «Карта! Блокирен! Шнель!» — і не розуміють, чому банк їм блокує, а не розблокують карту.

На уроці всі ці люди сидять в телефонах. На прохання (як в школі) прибрати мобільники і почати робити завдання або говорити німецькою з одногрупниками — хлоп-хлоп оченятами: «Оооаааа, а я не знаю, як сказати». Звичайно ні, ти ж не слухав. Тому ти безробітний. Тому ти сидиш вдома на допомогу. Тому тобі нудно, прикро, ти злий і роздратований, ти огрызаешься на касирів, які не розуміють тебе, на жінок в автобусі, на всіх навколо.

І так, я вважаю, що ти повинен бути трохи вдячний: тобі надають дешеве житло, безкоштовні курси німецької, курси підвищення кваліфікації. І поки ти дивишся на це, як на само-собою зрозуміле благо, місцеві будуть дивитися на тебе, як на понаехавшего, що живе на їхні податки. Так, місцеві мають проблеми і без тебе, ти прав. Але разом з тобою, описаним вище мігрантом, цих проблем в два рази більше. І, на жаль, таких мігрантів гораааааздо більше, ніж нормальних, відкритих, працьовитих — цих зовсім не видно, вони зайняті, навчаються і працюють. Видно як раз ось таких ледачих і наївних, а іноді і агресивних поганих мігрантів.

Так що не задалбывайтесь. Німці толерантні до жаху, але і цьому є межа. І, мабуть, деякі мігранти переступають і його.